Guía de derechos
La efectividad de los derechos y el pleno ejercicio de los mismos no es posible si sus titulares desconocen su existencia o de qué forma ejercitarlos.
Esta necesidad se hace aún más patente para las mujeres víctimas de violencia de género, para quienes es esencial conocer las medidas que pueden adoptarse en relación con su protección y seguridad, los derechos y ayudas que les reconoce la ley y los recursos de atención, emergencia, apoyo y recuperación integral a los que pueden acceder. Ésta es la finalidad de la presente publicación.
La garantía del derecho a la información, que la Ley de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género reconoce a todas las mujeres víctimas de esta lacra social, no sólo es necesaria para su protección integral, sino que es el presupuesto básico para hacer realidad sus derechos constitucionales a la integridad física y moral, a la libertad y seguridad y a la igualdad y no discriminación por razón de sexo.
Lenguas cooficiales:
- GENERO INDARKERIAREN BIKTIMEN ESKUBIDEEN GIDA
(euskera). - GUIA DE DRETS DE LES DONES VÍCTIMES DE VIOLÈNCIA DE GÈNERE (catalán).
- GUIA DE DRETS DE LES DONES VÍCTIMES DE VIOLÈNCIA DE GÈNERE (valenciano).
- GUÍA DE DEREITOS DAS MULLERES VÍTIMAS DE VIOLENCIA DE XÉNERO (gallego).
Otras lenguas:
- GUIDE TO THE RIGHTS OF FEMALE VICTIMS OF GENDER-BASED VIOLENCE (inglés).
- GUIDE DES DROITS DES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES (francés).
- LEITFADEN ÜBER DIE RECHTE VON FRAUEN, DIE OPFER GESCHLECHTSSPEZIFISCHER GEWALT SIND (alemán).
- دلیل حقوق النساء ضحایاالعنف ضد المرأة (árabe).
- Pъководството за правата на жените, жертви на насилие, основаващо се на пола (búlgaro).
- 性别暴力受害女性权利指南 (chino).
- GUIDA AI DIRITTI DELLE DONNE VITTIME DI VIOLENZA DI GENERE (italiano).
- GUIA DOS DIREITOS DAS MULHERES VÍTIMAS DE VIOLÊNCIA BASEADA NO GÉNERO (portugués).
- CSALÁDON BELÜLI ERŐSZAK ÁLDOZATÁUL ESETT NŐK JOGAIRÓL SZÓLÓ ÚTMUTATÓT (húngaro).
- PRZEWODNIKIEM PO PRAWACH KOBIET, KTÓRE DOZNAŁY PRZEMOCY ZE WZGLĘDU NA PŁEĆ (polaco).
- GHIDUL CU DREPTURILE FEMEILOR CARE SUNT VICTIME ALE VIOLENȚEI DOMESTICE (rumano).
- Pуководством по правам женщин, пострадавших от гендерного насилия (ruso).